Девушка с жемчужиной fb2

поделись с друзьями
Скачать Девушка с жемчужиной fb2 бесплатно
Название книги:
Автор:Шевалье Трейси
Издатель:АСТ
Первый выпуск:Москва, 2003
Язык книги:Русский
Оригинал:Английский
ISBN:5170150229
Доступные форматы:EBook fb2
RU

Скачать книгу

Имя файла Формат Объем Ссылка
devushka-s-zhemchuzhinoy-fb2.fb2 fb2 FictionBook — стандарт призван обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами 196 Кбайт

Об авторе

21 Отзыв

  • kiska2026
    kiska2026 27 Августа 2014 01:46

    КЧ  Кот в мешке 4  У меня эта книга оставила двойственное  впечатление.  С одной стороны читалась легко, интересно, но  написано все  сухо. Я даже наполовину не смогла прочувствовать героев  и нарисовать в своем воображении город, в котором это все происходило.  Это единственная книга, после которой  я тут же просмотрела фильм, хотя никогда этого не делаю. И вот здесь более-менее  фильм и книга  сложились у меня в одну картинку. Думаю, что из этого сюжета можно было развить прекрасную, насыщенную книгу, а у меня она запомнилась как  небольшой рассказ.

  • vendetta
    vendetta 22 Октября 2014 06:49

    Коллективное чтение.Есть книги с поразительным послевкусием, закрывая последнюю страницу можно еще долго ходить "оглушенным", жить в мире героев повествования, чувствовать атмосферу той жизни. В книге нет сумасшедшей страсти, пылких признаний, но несмотря на это, для меня история о девушке с жемчужиной, один из красивейших рассказов о любви.Очень тактично передан быт того времени, нравы, отношения. Горько понимать несправедливость, когда человек с такой тонкой, чувствительной душей совершенно не имеет шанса раскрыть ее, губит свои таланты в быту - в стирке белья, уборке комнат, натирании посуды. Но в те времена у девушки из бедной семьи других вариантов не было.Вермер, как и настоящий гений живет в своем мире, редко замечая события происходящие вокруг. В Грете смог разгадать родственную душу, приблизил к себе, дал возможность прикоснуться к прекрасному миру искусства, не понимая, что чуть не загубил невинную душу. Как сказал один из персонажей, друг семьи: " в этом мире можно потеряться.."Некоторым история любви не дано получить начало и развитие, но если невысказанная, глубинная тоска по родной душе рождает такие шедевры, то это прекрасно. Конечно, история выдумка писательницы, но, хотелось бы думать, что все так и было. ну или примерно так.

  • Woxi
    Woxi 01 Ноября 2014 01:38

                         Коллективное чтение "Кот в мешке"Отличная книга, написанная живым языком ты как буд-то видишь жизнь глазами девушки, живущей в маленьком городке и работающей служанкой в доме известного художника. Автор глядя на картины художника придумала историю всемирно известной картины " Девушка с жемчужной сережкой" использовала и другие персонажи с картин и известную жизнь художника. Книга получилась живой и интересной, девушка умна и рассудительна, у неё есть гордость и чувство собственного достоинства, хоть и работает служанкой именно такой её и представляешь глядя на картину! Художник живущий в своём мире, как и большинство настоящих художников, они видят мир совсем другими глазами, с таким человеком очень трудно жить рядом, легко любить его талант, его творчество, но как человека очень сложно.  Автор поведала нам своё видение картины, но ведь история могла быть и совсем другой, чем и притягивают картины прошлых веков, тогда ещё не было фотографии и мы представляем какой была жизнь этих людей изображенных на картинах, видим в каких они ходили нарядах, можем многое понять, окунуться в историю, поговорить с ними и сделать свои выводы.

  • Reg
    Reg 02 Ноября 2014 04:18

    Коллективное чтение

  • Staci-Dashorse
    Staci-Dashorse 07 Ноября 2014 14:57

    Коллективное чтение "Кот в мешке" №4

  • KlozE
    KlozE 22 Ноября 2014 19:48

    Тот редкий случай, когда фильм оказался лучше книги.

  • Saha
    Saha 03 Декабря 2014 11:17

    Коллективное чтениеОткрыла книгу, чтобы пробежать глазами, да так и зависла с ней на весь вечер. Пытаюсь понять, что именно меня в ней зацепило, и не могу. Бывает и так, оказывается. Что ж… Попробую разобраться.Книга, безусловно, близка по стилю написания к классической прозе. Но именно к той, которую я люблю – неспешной, но не нудной; нравственной, но не пуританской; реально-правдивой, но не жестокой. Причем все это понятно с первых строк. Стиль сохраняется до последней строки произведения.Сюжет. Пришлось погуглить. Оказывается, да, Ян ВермеЕр Делфтский – реальный голландский художник середины 17 века. И картина «Девушка с жемчужной сережкой» - самая известная из его работ:Об этом художнике слишком мало информации, но та, что имеется, в книге воспроизведена достоверно – родился, женился, дети, долги… Остальное – вымысел автора. Обожаю такие книги – тесное переплетение правды и вымысла дает ощущение причастности к некой тайне, интриге. Возможно, сравнение несколько неуместно, но именно за этот стиль я безумно люблю произведения Джеймса Роллинса.И, наверное, последний плюс прочитанному – сам сюжет. Он настолько реалистичный, что постоянно появляется ощущение его биографичности. Яркие герои, понятные поступки. Смутил меня только один момент, но об этом на обсуждении, спойлеров здесь нет и не будет ))) Концовка книги такая, какая и должна быть. Какая? Нужно читать )Твердая десятка.Фильм слабее, хотя и снят достаточно близко к оригиналу. И именно фильм помог мне заткнуть некоторые дыры в собственном воображении, потому что никак не могла представить себе ни город, ни эти треклятые голландские воротники )

  • amanad
    amanad 25 Декабря 2014 22:22

    Всегда уважала труд людей искусства, будь то музыканты, актеры, художники или литераторы. Увидеть привычный мир иначе, чем простой обыватель, "за чашкой чая - чаяние" и суметь передать это в образной форме, - все это вызывает невольный трепет... В данном же случае в одном произведении столкнулись разные виды искусства: неудержимому воображению писателя удалось вдохнуть жизнь в таинственный лик девушки на одном из самых знаменитых полотен. И вот уже абстрактная натурщица приобретает имя, становится личностью; в ее взгляде, в повороте головы ты уже прочитываешь незримые знаки судьбы..."...мне было свойственно видеть жизнь, как она есть, и трудно было придумывать что-то, чего быть не могло". Эта самохарактеристика могла бы отвратить нас от героини: посмотрите, перед нами дочь ремесленника с плоским и грубым умом, лишенная полета фантазии... Но героине и не нужны сказочные выдумки, ибо она видит красоту мира изнутри. Разложенные по цветовому сочетанию в аккуратные кучки овощи, необыкновенные, по-бытовому точные сравнения и метафоры ("Утро было прохладное, небо лежало над Делфтом как серо-белая простыня. Летнее солнце еще не успело ее разорвать") вложенные автором в уста своей героини, - все это говорит о наблюдательной, тонко чувствующей натуре.Герой романа не называется рассказчицей по имени, о нем все время говорится в 3ем лице. И это "он" придает образу художника загадочность, каждый его поступок, каждый жест, даже самый мимолетный, воспринимается по-особому, ему придается ценность, весомость. Так за простыми словами ты вдруг ощущаешь скрытое значение, неявленный рассеянному читателю контекст, - и изображенные в книге чувства героев проступают сквозь текст, словно симпатические чернила.Она и Он. Огромная пятиконечная звезда указала Героине путь к нему, чтобы, после создания шедевра, развести их навсегда...

  • Катёна
    Катёна 26 Декабря 2014 13:17

    Коллективное чтение "Кот в мешке"Сказать, что не ожидала от этой книги ничего интересного-ничего не сказать. Я реально тянула время до последнего и только потом прочитала. но как я ошибалась! Мне, любительнице ЛР, досталось столько впечатлений от этой книги, что сама в шоке. И вроде есть моменты описаний всего, с чем соприкасается гл.героиня, Грета, что я так не люблю, но они настолько хорошо написаны, что меня это не только не смутило, но и захватило. Такое впечатление, что автор сама писала объемную картину, но не красками, а словами. Описание характеров героев, ситуаций, в которых они оказываются, их чувств, надежд и чаяний-все это настолько хорошо осуществлено, что вызывает только восхищение талантом автора и, что немаловажно, качественной работой переводчика. Исходя из того, что в интернете мало информации о художнике, можно представить какую колоссальную работу проделала Т.Шевалье. Она так гармонично сплела факты его биографии и вымысел, что лично я практически не сомневаюсь, что именно так все и происходило. Браво!

  • Витя
    Витя 04 Января 2015 22:34

    очень интересный сюжет, затягивает.

  • i_mandarinkka_
    i_mandarinkka_ 10 Февраля 2015 15:49

    Вообще то в русском языке автором картины «Девушка с жемчужной серёжкой» является нидерландские художник Ян Вермеер. Именно в такой транскрипции. Всего одна буква, но достаточно важная мне кажется..источник.

  • spirit
    spirit 14 Февраля 2015 01:20

    Коллективное чтение " Кот в Мешке "

  • shum
    shum 18 Февраля 2015 20:11

    Коллективное чтение.Книга понравилась. Автор просто потрясающе описывает эпоху, погружает в атмосферу Средневековья, хотя казалось бы какое отношение она имеет к тем далеким годам?!?Книгу характеризует подробное, но красочное описание, неторопливое, тягучее повествование и полное погружение в эпоху. Нет возможности пропускать повествование абзацами, даже строчками, потому что в каждой строчке, в каждом слове заключается что-то важное, и,  пропустив это можно потерять часть картины, которую рисует автор, как кусочек пазла без которого целая картина становится не более чем горсткой разрозненных фрагментов. Очень понравилось, как автор описывает чувства героини. В книге они не выпирают наружу, а нанесены мазками. Бедная девушка, замученная проблема не может понять их, не может распознать. По наитию она понимает, что что то не так, но что?!?Чувства- роскошь для ее сословия. 

  • Динусик
    Динусик 23 Марта 2015 21:55

    интересно

  • Дженифер
    Дженифер 21 Апреля 2015 07:36

    Коллективное чтениеОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!!!

  • alisa
    alisa 01 Мая 2015 07:22

    Коллективное чтениеПолотна великих мастеров, они завораживают нас своей одухотворенностью, тонкостью передачи образа с помощью красок, позволяя хотя бы глазами прикоснуться к той эпохе, в которой жил художник. Но кто была той самой, которую мастер воплотил в образ мадонны? Кто она, давшая лицо очередной даме с горностаем или девушки с лютней, о чем думала, чем жила, что чувствовала, просиживая часами в неудобной позе, застыв для того, чтобы спустя века смотреть на нас со стен музеев?Она могла быть кем угодно. Благородной дамой, блистающей в высшем обществе, набожной горожанкой,  матерью большого семейства, простой уличной девчонкой не слишком строгих нравов. Одно несомненно –  чем то она зацепила взгляд художника до такой степени, что именно ее образ он выбрал для своего шедевра. А вот что при этом чувствовалсам художник? Ведь не всегда он был влюблен в свою модель так же, как в свое творение. Которое пестовал, как ребенка, ласкал взглядом и кистью, как возлюбленную, порой раздражаясь, иногда ненавидя, но всегда истово любя. Любя преданно и беззаветно, не замечая приземленных мелочей жизни.Одна из версий создания картины перед Вами.

  • _F_e_r_g_i_e_
    _F_e_r_g_i_e_ 24 Мая 2015 16:41

    Оставила какие-то смазанные впечатления.Возможно, многое зависит от перевода, но как по мне, язык повествования суховат. Даже слишком. В этом отношении фильм мне понравился, он как-то эмоциональнее, красочнее... Даже не смотря на то, что в нем исчезают пару-тройку книжных персонажей.

  • Florens
    Florens 31 Июля 2015 10:39

    ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕРЫ.

  • стейси94
    стейси94 16 Августа 2015 11:00

    Коллективное чтение. Небольшие спойлы.Честно признаюсь: если бы не КЧ, то я бы эту книгу где-то после 50й страницы на ридере отправил бы в папку с недочитанными книгами, где благополучно о ней бы забыл. Было скучно. История не зацепила совсем. Скучный мир, скучная жизнь, скучная и странная главная героиня, в которой невероятным образом сочетается граничащее с ханжеством протестантское пуританство и распущенность. Предстать перед хозяином простоволосой, позировать для портрета (не в голом же виде!) - верх неприличия, а отдаться прямо на улице парню, в отношении которого ещё не решила, будет ли он её женихом - это в порядке вещей. Напряжения, переживаний за героев - не было. Развязка ожидаемая, подсыпать перчику автору не удалось. Ретроспективно вспоминая прочитанный текст - это история для хорошего рассказа, вытянутая в роман, она потеряла ёмкость и содержательность.Единственный заслуживающий внимания момент - взаимоотношения художника с женой. Урок всем женщинам: не надо ревновать мужа к его работе, в борьбе с этой "соперницей" ни у одной жены нет ни малейших шансов.Оценку ставлю высокую - при всех высказанных претензиях, мастерство автора я оценил по достоинству, а ставит низкую оценку хорошей книге просто потому, что она пришлась мне не под настроение, я не стану.

  • Stacy
    Stacy 30 Августа 2015 01:56

    Коллективное чтение.Так получилось, что сначала я посмотрела фильм, а лишь потом набрела на книгу. Правду говорят, экранизации редко могут конкурировать с настоящим шедевром. Мне понравилось все: сюжет, герои, стиль, история любви, описание быта-все. Но больше всего меня подкупила яркость книги, ее цветовая гамма. Героиня истинный художник, она воспринимает мир красками. У нее даже белый цвет имеет оттенки. За это отдельное спасибо автору. Он открыл для меня совершенно иную плоскость.Я не буду раскрывать сюжет, но очень хочется отметить, что книга очень теплая и светлая- о любви, о самопожертвовании (ну что такого, проколоть ухо или распустить волосы в 17 в.?), о житейской мудрости и о жизни Гения, которого не понимают и не принимают. И о БОЛЬШОМ СЕРДЦЕ, которое открыто миру. После книги решилась поискать в интернете репродукции художника. И не увидела НИ В ОДНОЙ столько же любви и нежности, как в картине "Девушка с жемчужной сережкой". Может, и правда эта девушка с картины что-нибудь значила для художника?Но помимо вот такой бытовой любви, сюжет подкупил очень тонкой, очень корректной зарисовкой о людях разных религиозных взглядов. Все показано очень тактично, но одновременно и понятно. Моему отцу приходилось работать с католиками, и он говорил, что они ничем не отличаются от нас. Они любят выпить и закусить, петь песни и играть в карты. Можно было подумать, что он им завидовал. Как мало и одновременно много в этих скупых словах.  Грета в этом плане идеальный персонаж-несколько фраз, брошенных вскользь, и образ обозначен.И все-таки грустная вышла история и картина. О чем они? О настоящей любви? Или о любви безответной? Или о любви, разделенной предрассудками и социальным положением? И вообще, была ли эта любовь? Вопрос.

  • Kissa4ka
    Kissa4ka 20 Октября 2015 09:08

    КЧ Кот в мешке.Я была рада возможности вновь перечитать один из своих любимых романов.Почему он попал в мой личный топ?Во – первых, меня впечатлила история девушки, появившейся на свет не в то время и не в том месте, благодаря низкому происхождению обреченной жить с нераскрытым потенциалом своих возможностей. Привлекла сама героиня- силой характера, умом, талантом. Читать ее суждения очень интересно, они отличаются какой-то точностью, лаконичностью, то простотой, то изяществом. Например: «Но вот наступил день, когда он глянул на меня и отвел глаза»."Новое вплеталось в старое, как нитки при штопке носка""У него было продолговатое, резко очерченное лицо, его выражение было ровным и спокойным – в отличие от жены, у которой оно металось, как пламя свечи на сквозняке.сравнения"  Во –вторых, мне очень понравился стиль повествования автора. Кому-то он покажется скучным и нудным, детальным, я же получаю удовольствие от этой неторопливости, полунамеков, используемых средств и приемов. Прочла в одной статье сравнение, которое полностью передало мое восприятие романа:"Поймать вечность, говорить цветом, вещами; мысль как натюрморт… Это присуще не только Шевалье, но и ее необыкновенно художественно одаренной героине.Хотя автор рисует вещами и деталями, ни одна из них не упомянута просто для заполнения пустоты."В – третьих, это  необыкновенная история написания картины- шедевра, дошедшего до нас через века, рассказаная очень талантливо, с погружением в эпоху. Автор скупую биографию, с которой можно ознакомиться в любой энциклопедии,  переиначил в увлекательный рассказ о незримой связи художника и его музы. Мне кажется, характер этого гения передан очень точно, это человек, целиком преданный своему делу, не обращающий внимание на все, что не входит в сферу его интереса, не желающий нести никакой ответственности. Поэтому и взаимоотношения с героиней с одной стороны такие практичные, с другой- такие тонкие, на уровне души. Очень чувственно описаны сцены написания картины, очень интимно, на грани.В- четвертых, я благодарна книгам, которые побуждают к поиску информации. Конечно же, пересмотрела (слава интернету) все работы Вермеера, особенно тщательно те, что описаны в романе. (Это ж надо было так все точно вписать в канву романа!!!).  Потрясло, что большинство из них написаны в его мастерской с использованием одного и того же окна, реквизита, но каждая работа - уникальна. А «Девушка с жемчужиной» выделяется из всех своей живостью и таинственностью.

Оставить отзыв

Внимание! Необходима авторизация!