Девушка в переводе fb2

поделись с друзьями
Скачать Девушка в переводе fb2 бесплатно
Название книги:
Автор:
Издатель:«Фантом Пресс»
Первый выпуск:Москва, 2011
Язык книги:Русский
Оригинал:Английский
ISBN:9785864715789
Доступные форматы:EBook fb2
RU

Описание книги

Кимберли с мамой эмигрировали из Гонконга в Америку и очутились вовсе не в экономическом раю, как ожидали, а в самом сердце Бруклина, в нью-йоркских трущобах. И теперь вся надежда только на Кимберли, поскольку мама совсем не знает английского. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь. Днем она примерная американская школьница, а вечером - китайская рабыня, вкалывающая на маленькой фабрике с потогонной системой, и ее заработка едва хватает на еду и аренду убогой квартирки. Скрывая от всех и свою нищету, и то, что она тащит на себе семью, и свою любовь к юноше с фабрики, Кимберли день за днем учит язык, переводя свою жизнь с китайского на английский, возводя мосты между двумя мирами, между прошлым и будущим. У Кимберли нет денег на новую одежду, на косметику и на прочие девичьи радости, но у нее есть способности и невероятная целеустремленность. Она не понимает многого в Америке, она растеряна, напугана, но она верит в себя и не собирается отступать.

Скачать книгу

Имя файла Формат Объем Ссылка
devushka-v-perevode-fb2.fb2 fb2 FictionBook — стандарт призван обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами 359 Кбайт

5 Отзывов

  • PowerFox
    PowerFox 14 Июня 2013 02:46

    Лично мне понравилось. Интересно было наблюдать за развитием героини. Мне ее решение понравилось. Да, по-отношению к Метту и ребенку она поступила нечестно, но, видимо не захотела разрушить чужую семью. Я ее понимаю.

  • Emo-Girl-Tru
    Emo-Girl-Tru 16 Июня 2013 02:39

    Интересно написано, судьба эмигранта это вам не сахар... Тётя у у Гг просто убивала меня... Но вот история любви как то что то не того...хотя ведь в жизни всё бывает. Рекомендую сентиментальным любителям не  сопливых романов...

  • Galin
    Galin 20 Сентября 2013 16:13

    Интереская книга, о целеустремленности.

  • sexpanda
    sexpanda 31 Декабря 2013 02:13

    Потрясающая книга, подтверждающая, что у каждого есть шанс выбраться из нищеты!

  • Princess
    Princess 27 Февраля 2014 07:16

    Понравилось.Ким надо было жить с Меттом-с любимым и закончить институт, а настоящая любовь поможет все пережить.Она выбралась из нищиты, но счастлива ли и лишила ребенка отца.Читайте.Интересно как бы Вы поступили?

Оставить отзыв

Внимание! Необходима авторизация!