Если ты останешься (ЛП) fb2docxpdf

поделись с друзьями
Скачать Если ты останешься (ЛП) fb2 бесплатно
Название книги:
Автор:Коул Кортни
Серия:Красиво сломленный
Первый выпуск:2014
Язык книги:Русский
Доступные форматы:EBook fb2, docx, pdf
RU

Описание книги

24-летний Пакс Тейт — козел.

У него есть татуировки. Он плохой мальчик с плохими привычками.

Но на это у него есть свои причины.

Его мать умерла, когда ему было семь, оставив после себя большую дырку в его сердце.

Пакса мучает чувство вины, но он не понимает, почему. Он знает только то, что после смерти матери они остались с отцом одни, и большое количество проблем свалилось на них.

Пакс взрослел, пытаясь быть таким, каким его хотел видеть отец — идеальным пай-мальчиком, но это не сработало. Отец не смог пережить скорбь, и смерть матери, а Пакс не смог удержать эту маску идеального ребенка.

Так он потерял себя…

Сейчас он употребляет наркотики и трахает всех женщин без разбора. Внутри у него пустота, с которой он не хочет бороться. Если притворится, что пустоты нет, ее ведь не станет, правда?

Ошибаетесь.

Он понимает это, когда встречает Милу.

Милая, красивая Мила Хилл. Она, как глоток свежего воздуха. Красота, для его уродливого сердца. Он не знает, как не сделать ей больно, но быстро понимает, что должен это выяснить, потому что нуждается в ней, как в воздухе.

Мила находится рядом с ним, когда воспоминания о матери опять возвращаются к нему оттуда, где он их похоронил. Мила единственная... единственная, кто может спасти его поломанное, обеспокоенное сердце от проблем и пустоты.

Но только, если он сможет поменять свою жизнь так, чтобы она смогла это сделать.

Он знает это. И работает над собой.

Но достаточно ли этого, чтобы она смогла остаться?

Переведено для группы: http://vk.com/world_of_different_books

 

Очки VRBOX 2

Скачать книгу

Имя файла Формат Объем Ссылка
esli-ti-ostaneshsya-lp-fb2-docx-pdf.fb2 fb2 FictionBook — стандарт призван обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами 217,2 Кбайт
esli-ti-ostaneshsya-lp-fb2-docx-pdf.docx docx Тот же .doc, но уже не является частным форматом Microsoft 439,9 Кбайт
esli-ti-ostaneshsya-lp-fb2-docx-pdf.pdf pdf Поддерживается большинством электронных книг 1,2 Мбайт

Об авторе

31 Отзыв

  • Milledi
    Milledi 07 Июня 2009 20:10

    Классная книга, вот только перевод не немого страдает, а так читалась на одном дыхании!

  • 2garin
    2garin 07 Июня 2009 21:48

    Книга в принципе хорошая, но то ли дело в переводе, то ли я не знаю в чем... Она какая о бессмысленная, нудная... Еле, еле смогла дочитать до конца, ну а так можно прочитать, книга на один раз. 

  • Утя
    Утя 23 Июля 2009 03:22

    мне понравилось, перевод хромает, но читать можно 9/10

  • slawa-ru
    slawa-ru 25 Июля 2009 05:26

    Стандартный миленький романчик, плохой парниша влюбляется в хорошую девочку и меняется ради нее, вроде ничего необычного, но тем не мение от скуки можно прочитатьотдельный минус по переводу, те кто переводил эту книгу однозначно никогда больше не занимайтесь этим, не ваше это, даже если решили уж переводить с гугл переводчиком, то однозначно необходимо подбирать синонимы перевода, чтоб хоть как то можно было прочесть

  • Нюра
    Нюра 25 Июля 2009 20:10

    Автору бравоочень хорошая книга есть над чем подумать .Очень понравилась Мила хорошая добрая и умная девочка и конечно и Пакс красавчик (хотя первая их встреча брррр, меня даже немного подташнивало, но это жестокая правда передоза )Так что читайте 

  • tomasson
    tomasson 16 Августа 2009 02:26

    мне очень понравился роман, честно сказать была уверенна, что герой сорвется и станет принимать наркотики, но он оказался сильным человеком, Мила тоже умничка, немного напомнило историю "Уиллоу", оба романа о сильных личностях, которые способны помогать окружающим преодолеть страшные события, которые случились в прошлом. 

  • nur77-77
    nur77-77 02 Сентября 2009 07:55

    Стандартный миленький романчик, плохой парниша влюбляется в хорошую девочку и меняется ради нее, вроде ничего необычного, но тем не мение от скуки можно прочитатьотдельный минус по переводу, те кто переводил эту книгу однозначно никогда больше не занимайтесь этим, не ваше это, даже если решили уж переводить с гугл переводчиком, то однозначно необходимо подбирать стнонимы перевода, чтоб хоть как то можно было прочесть

  • настя
    настя 05 Сентября 2009 13:30

    Не прониклась! Вроде интересно, но вместе с тем стандартно и предсказуемо. МЕня не зацепила история.Отдельная тема сам перевод и редактура. Это трудночитаемо! Местами переведено дословно и не понятно о чем речь.Ладно хоть герои адекватные. Это порадовало.

  • kamila
    kamila 08 Сентября 2009 11:48

    неплохой роман про плохого парня и хорошую девушку. в сюжет нет ничего удивительного. у обоих психологическая травма, только у него серьезнее, по воле случая они встречаются и по мере развития событий вытягивают друг друга из ямы одиночество. я такие романы люблю, такие истории мне нравятся, поэтому я с удовольствием прочитала еще одну вариацию на эту тему.перевод, кстати, вполне на уровне, но еще пару раз проверить и отредактировать не помешает.единственное замечание - 'святой ад', 'святое дерьмо' и т.д. это уже не первый ЛП, где я замечаю эти фразы. понятно, что они скорее всего на совести автора, но они меня уже просто бесят, ибо в моем понимании более алогичные фразы, чем эти, еще надо поискать...

  • ilovenycA23
    ilovenycA23 12 Сентября 2009 09:39

    Сухенько

  • Winter
    Winter 16 Сентября 2009 00:13

    Мне ооочень сильно понравилось.Книга хорошая.Я прочитала ее на одном дыхании, не попустив не страницы.Да что уж там, я даже от автора прочитала.Я очень симпатизирую главному герою..Героиня тоже прикрасна, в книге она адекватна.Читайте, я уверенна, что на эту книгу вам не будет жалко потратить свое время!

  • Mia
    Mia 16 Сентября 2009 06:25

    супер!

  • EonFlax
    EonFlax 30 Сентября 2009 20:16

    мне понравилась.

  • lambysia
    lambysia 03 Октября 2009 03:32

    Хорошая книга!!!

  • helga819
    helga819 20 Октября 2009 08:07

    По-моему, редактор крепко выспался на переводе... А книга на самом деле очень даже неплохая, безобразная редактура ее сильно подпортила.

  • self
    self 30 Ноября 2009 12:47

    Неплохо) шаблонно, но все равно затягивает. Эротические сцены хороши!;)))

  • Netsy
    Netsy 12 Января 2010 08:46

    История очень понравилась, но перевод просто жуткий...

  • vova14041989
    vova14041989 30 Января 2010 00:18

    Перевод не очень хороший. Книга в целом средняя.

  • pepsi_27
    pepsi_27 02 Февраля 2010 11:57

    Симпатичная история на один раз прочитать, не скучно. Перевод ужасен, всё время отвлекал от самой книги.

  • kiss
    kiss 02 Марта 2010 10:56

    Хорошая книга, но с переводом проблемы.... 

  • letew
    letew 06 Марта 2010 05:34

    Чудесная книга. Великолепная. Мне очень понравилось)

  • Lavandik
    Lavandik 16 Марта 2010 15:40

    Читала через страницы и все равно не смогла дочитать

  • ЛЬВИЦА
    ЛЬВИЦА 18 Марта 2010 12:10

    Это было великолепно. Я прониклась всей душой и сердцем. Не смогла оторваться, пока не дочитала. Конечно, некоторые опечатки бросались в глаза, но впечатление не испортило ни капли. Автор, вы придумали отличный сюжет, а учитывая то, что он считай основан на реальных событиях, то просто шедевр. Спасибо, за чудесный роман!

  • elena2259
    elena2259 30 Марта 2010 17:24

    Понравилась книга спасибо большое за перевод

  • anika2007
    anika2007 19 Апреля 2010 07:23

    О! 24-летний Пакс - и козел... Что ж. Я заинтригована донельзя. Но если честно, у них там в Америке несломленные есть? Обычные нормальные парни?

  • Шинта
    Шинта 27 Апреля 2010 19:01

    Для меня средненько, пол книги, нудятина про наркомана, в конце шок, что пришлось пережить парню. но все равно как то очень нудно.

  • dsa
    dsa 27 Мая 2010 15:12

    Интересная книга, переживала за героев во время всего чтения. Про маму Пакса  был конечно шок...В момента как Пакс просит Милу остаться читала сквозь слезы, затронуло.

  • -m-i-a-
    -m-i-a- 29 Мая 2010 20:16

    мне не понравилась, сухо было читать. хотя в конце ревела почти белугой 

  • Маруся
    Маруся 18 Июня 2010 22:40

    Сказать, что книга интересная, ничего не сказать! Захватывает с первых страниц. Безумно тяжело читать про жизнь Пакса. Просто слезы наворачиваются(((  Мила потрясающая, добрая девушка. Советую прочитать, не пожалеете!!!Спасибо автору и переводчикам!

  • sali
    sali 26 Июня 2010 15:52

    Не понравилась.... Стиль написания рудниках и простоват... Чувствами к героям не прониклась!

  • VENOM
    VENOM 14 Июля 2010 16:13

    Мне понравился роман..Хорошая история и главное не затянутая.

Оставить отзыв

Внимание! Необходима авторизация!