Гордость и гордыня fb2

поделись с друзьями
Скачать Гордость и гордыня fb2 бесплатно
Название книги:
Автор:Остин Джейн
Язык книги:Русский
Доступные форматы:EBook fb2
RU

Скачать книгу

Имя файла Формат Объем Ссылка
gordost-i-gordinya-fb2.fb2 fb2 FictionBook — стандарт призван обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами 330,7 Кбайт

Об авторе

2 Отзыва

  • Egor_T3D
    Egor_T3D 09 Сентября 2012 13:06

    Меня смущает название. Может "Гордость и предубеждение"?  Не понимаю эти  тонкости с переводом. По сути одна и та же книга, одни и те же герои, один и тот же сюжет.З.Ы. Писать капсом в Сети - не есть признак воспитанности.

  • Spider
    Spider 08 Октября 2012 04:47

    ОБА ПЕРЕВОДА НАЗВАНИЯ ВЕРНЫ, НО КОНЕЧНО ПРИНЯТОЕ И ОБЩЕИЗВЕСТНОЕ НАЗВАНИЕ "ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ". СУЩЕСТВУЕТ ЕЩЕ ПЕРЕВОД ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОТ И. МАРШАКА, ОН ГОРАЗДО ДОСТОВЕРНЕЕ, БЛИЖЕ К ОРИГИНАЛУ И "ЧИТАБЕЛЬНЕЕ" !

Оставить отзыв

Внимание! Необходима авторизация!