поделись с друзьями
Скачать Клятва (ЛП) fb2 бесплатно
Название книги:
Автор:Дертинг Кимберли
Серия:Клятва
Первый выпуск:2013
Язык книги:Русский
Оригинал:Английский
Доступные форматы:EBook fb2
RU

Описание книги

В стране насилия Лудании, язык на котором вы говорите определяет, к какому классу вы относитесь. Там существуют суровые наказания, и если вы находитесь не на своем месте - то член высшего класса у всех на глаза может привести его в немедленное исполнение.

Семнадцатилетняя Чарлина (Чарли для краткости) может понимать все языки, это очень опасная способность, и она прячет ее всю жизнь. Единственным местом где она может расслабится является заполненный андеграундом клуб, куда люди идут, чтобы избавиться от гнетущих правил мира в котором они живут. Там она встречает красивого и таинственного парня, который говорит на языке, который она никогда не слышала, и ее тайна подвергается опасности. Через ряд насильственных потрясений, становится ясно, что Чарли сама является ключом к вытеснению гнетущей силовой структуры ее королевства...

 

Скачать книгу

Имя файла Формат Объем Ссылка
klyatva-lp-fb2.fb2 fb2 FictionBook — стандарт призван обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами 316,4 Кбайт

Об авторе

23 Отзыва

  • 1725
    1725 13 Января 2014 07:20

    И как всегда закончилось на самом интересном....что же будет дальше?...буду ждать 2 часть)) Книга очень интересная и необычная))

  • слава
    слава 01 Марта 2014 04:56

    Книга была бы намного более интересной, если бы не ужасный перевод.

  • Chortik
    Chortik 28 Мая 2014 22:35

    интересно)) а продолжение будет?

  • Salamander
    Salamander 04 Июля 2014 05:33

    Мне не много тяжело шло чтение, но все равно жду 2 часть. Все же интересно чем всё кончится.

  • Фёрги_1502
    Фёрги_1502 19 Июля 2014 09:03

    книга понравилась, интересный сюжет, но она не закончена. Жду продолжение

  • Byxaric
    Byxaric 26 Июля 2014 18:41

    Не смотря на перевод задумка хорошая. Хотелось бы знать что будет дальше с ггероями.

  • RedStar77
    RedStar77 20 Августа 2014 06:48

    Книга мне очень понравилась, с нетерпением жду продолжения. Читать книгу очень легко, я прочла за один день. И всем советую

  • il76m05
    il76m05 04 Сентября 2014 00:06

    слог ужасный, может в оригинале книга и интересна, но читать выложенное произведение не стоит, тем более что оно явно не закончено, судя по нарастанию событий это первая часть из минимум трилогии))

  • kiska_lizka
    kiska_lizka 14 Сентября 2014 11:04

    Сюжет очень интересный, но " трудности перевода" основательно портят впечатление от прочтения.

  • Акулина
    Акулина 03 Октября 2014 03:46

    Что-то новенькое, ещё не читала похожих книг, интересная задумка) В душу сразу запаламаленькая, беззащитная Анжелина ( сестра Чарли))  Перевод, конечно, не из лучших, но прочитать можно, бывало и хуже.  Книга понравилась, автору, жду продолжение)

  • Блондинка_13
    Блондинка_13 12 Октября 2014 15:20

    Однозначно жирный плюс за задумку и главную идею. Сюжет в идеалистическом исполнении - уникален. Среди антиутопий, переплетенных с намеками на фэнтези, здесь присутствует новая задумка, новое исполнение. Но на этом мой восторг закончился.Я еле-еле дочитала книгу. Уважаемые переводчики, если уж беретесь за перевод книги, то доводите это дело до конца, пожалуйста! И дело тут не в том, правильно или нет переведен текст, даже не в сухом изложении (от которого терялся интерес). Буквально через каждое предложение ошибка. А то и две, три. Или предложение подано так, что приходится перечитывать несколько раз, чтобы понять смысл. Я не настаиваю на безупречном переводе, или редактуре, но элементарная вычитка должна быть. Проверить текст так, чтобы самому было удобно и приятно читать, может каждый.Что до сюжета, то все сухо и безэмоционально как-то. Герои не привлекают. Меня интриговала способность Чарли, но так как она ею не пользовалась, интрига сошла на "нет". И теперь я в растерянности, потому что читать продолжение не тянет. 

  • машам
    машам 28 Октября 2014 20:38

    Давно не читала столь интересного сюжета

  • Vitaaa
    Vitaaa 04 Ноября 2014 08:18

    книга понравилась кто знает когда продолжение выйдет????

  • Танчик
    Танчик 08 Ноября 2014 10:54

    Перевод оставляет желать лучшего.Ну а роман, как то так средне, много политических интриг какой то мышиной возни, это же прежде всего - любовный роман

  • SergeyTurin
    SergeyTurin 17 Ноября 2014 16:40

    Хочется прочитать продолжение.

  • evdokim
    evdokim 21 Ноября 2014 10:50

    Судя по отзывам - ждут меня оригиналы...

  • Margo-star
    Margo-star 11 Декабря 2014 21:28

    Я в восторге! Давненько уже не читала такой интересной книги. Сюжет  книги заставляет забить на все что надо сделать в жизни и продолжить читать! Рекомендую, очень хорошая книга!

  • kat13103
    kat13103 31 Декабря 2014 13:40

    Сначала, про перевод. Он, таки да, ужасен. Не прочитала отзывы сразу (умная мысля приходит опосля), поэтому оказалась неприятно удивлена. Такое ощущение, что книгу прогнали через гугл-транслит, потом взялись вычитывать, делали это весьма небрежно, а к середине и вовсе растеряли запал. Теперь про саму книгу. Мир живой и страшный. Автору очень хорошо удается передавать ужас происходящего там, в этом мире, через нюансы - диалоги, размышления персонажей и сценки быта. Атмосфера немножко напоминает мир Дивергента, хоть это и не очень тактично, сравнивать книги таким образом. Хвалить или ругать сюжет не возьмусь, бо, признаюсь сразу - не дочитала. Мое чувство прекрасного вывернулось наизнанку где-то на середине. Главная героиня и ее окружение отторжения у меня не вызвали. Вообще, в той части книги, которую я осилила, откровенную неприязнь вызывает только один персонаж... переводчик. Шучу. Королева. Все это я о чем? Все это я о том, что в другом переводе, или в этом же, но после качественной вычитки, вполне можно было бы перечитать.Оценку ставить не буду, бо впечатления от перевода априори делают ее необъективной.

  • The_Black_Pearl
    The_Black_Pearl 14 Января 2015 13:30

    Неплохо, но остается желать лучшего в плане перевода. Сюжет отличный, но все же остается чувство не законченности. 

  • Orff
    Orff 24 Января 2015 21:05

    Классная книга, захватывающая и интригующая! Как жаль, что нет перевода второй книги

  • 777love777
    777love777 12 Февраля 2015 15:08

    Не закончена, это ужас какой-то((( Знала бы, не читала бы вообще - отвратный стиль автора, абсолютно неграмотный перевод, мешающий иногда даже просто смысл слов понять! Путаются глаголы, окончания...Невозможно читать!Героиня, перманентно повторяющая, что Макс ей врёт, просто бесит! Если ей что-то не рассказали, то при чём тут обман?! Она сама же ему не открыла правды, когда он просил. Её 4-х летняя сестра кажется более умной и здравомыслящей, чем данная особа.В общем, как всегда, из туповатой, недалёкой девахи сделали прЫнцессу, по которой сходят с ума самые лучшие мужчины... Зато сюжет просто невообразимо прекрасен! Надо же было так испохабить такую задумку тупой героиней и гадким переводом((

  • Kostas
    Kostas 09 Марта 2015 05:46

    Ничего так, только несколько туманно, не хватает подробностей что-бы четко видеть картину окружения в котором происходит действие романа.

  • Стася
    Стася 19 Апреля 2015 22:52

    Книга меня заинтриговала  хотелось бы поскорее прочитать продолжение

Оставить отзыв

Внимание! Необходима авторизация!