Королева мертвых (ЛП) fb2

поделись с друзьями
Скачать Королева мертвых (ЛП) fb2 бесплатно
Название книги:
Автор:
Серия:Призрак и гот
Первый выпуск:2014
Язык книги:Русский
Доступные форматы:EBook fb2
RU

Описание книги

Отосланная от света, Алона Дэа — бывшая Королева Выпускного Бала, а теперь Королева Мертвых — делает то, чего никак не ожидала: работает. Вместо того чтобы загорать у бассейна (чем она обычно занималась летом, будучи… ну, вы знаете, живой), Алона должна удовлетворять нужды других потерянных духов, «помогая» им через Уилла Киллиана: социального изгоя, провидца мертвых, и того, о ком Алона волнуется больше, чем ей хотелось бы самой.

Прежде чем Алона успевает решить, кто же для нее Уилл — «друг» или нечто большее, на нее сваливается очередная проблема. Мама выкидывает из дома ее самые ценные вещи, а отец ждет дочурку от новой жены. Неужели семья Алоны уже оправилась после ее смерти и спокойненько живет дальше? Но она же умерла всего каких-то пару месяцев назад! К счастью, Алона знакома с парнем, который может положить всему этому беспределу конец.

Только вот у Уилла другие планы на уме, и Мина, молодая (и красивая) провидица, занимает в них первое место. Она первая встреченная Уиллом говорящая с призраками, если не считать его отца, и может быть, у нее есть ответы на вопросы о его прошлом. Но можно ли ей доверять? Алона, не задумываясь, ставит галочку в графе «конечно же, нет». Однако Уилл горит желанием во всем разобраться, даже если при этом придется предоставить обиженную и злую Алону с ее затеями самой себе — а это далеко не хорошая идея.

Скачать книгу

Имя файла Формат Объем Ссылка
koroleva-mertvih-lp-fb2.fb2 fb2 FictionBook — стандарт призван обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами 327,4 Кбайт

6 Отзывов

  • Bano
    Bano 07 Марта 2012 14:09

    Нормальная книга, мне понравилось. Не шедевр конечно, но для разнообразия тоже сойдет....

  • Irene
    Irene 01 Апреля 2012 08:11

    Не знаю какую ставить оценку, перевод не понравился -много дословного перевода.  Очень "понравилось ", как было переведено словосочетание orange peeling -оранжевый пилинг или что то вроде того хотя речь шла о чистке апельсина. И все в таком духе, сплошной буквализм. И это не считая ошибок.  Поэтому читала выборочно, чтобы была ясна суть.  Сюжет интересный.  Кстати, первая часть переведена прекрасно и редактирование на уровне.  Третью часть решила прочесть в оригинале.  Оценку не ставлю, так как это затруднительно. За идею и сюжет 9, а за передачу идеи в лучшем случае 6.

  • NASTUSHA
    NASTUSHA 09 Апреля 2012 08:28

    Не смогла дочитать.... нудно...

  • Dariya666
    Dariya666 20 Ноября 2012 05:58

    Первая часть мне понравилась больше.

  • lianalianochka
    lianalianochka 21 Декабря 2012 07:17

    скучновато.

  • markva007
    markva007 31 Января 2013 08:07

    Легкая книга, прочиталась с удовольствием за один присест. Жду продолжения, интересно узнать чем закончатся приключения Алоны и Уилла

Оставить отзыв

Внимание! Необходима авторизация!