Лунный скульптор. Книга 1 (ЛП) fb2

поделись с друзьями
Скачать Лунный скульптор. Книга 1 (ЛП) fb2 бесплатно
Название книги:
Автор:Хисон Нам
Серия:Легендарный Лунный Скульптор
Язык книги:Русский
Оригинал:Корейский
Доступные форматы:EBook fb2
RU

Описание книги

Книга о виртуальной реальности. Главный герой Хэн стремится всеми силами выплыть из бедности благодаря компьютерной игре.

Автор перевода:   Бeлюч Илья

Очки VRBOX 2

Скачать книгу

Имя файла Формат Объем Ссылка
lunniy-skulptor-kniga-1-lp-fb2.fb2 fb2 FictionBook — стандарт призван обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами 269,9 Кбайт

Об авторе

32 Отзыва

  • Caty_Be
    Caty_Be 22 Сентября 2009 11:57

    тупая книга с ебанутыми диалогами. Ёба-переводчики могли бы хотя бы адаптированную версию делать. Я не понимаю, как кому-то может нравиться книга с такими вот абзацами "Это из-за обещания. Когда они были молоды, он дал ей обещание. Мастер Захаб пообещал, что подарит ее высочеству наипрекраснейшую статую на свете. Но когда он пришел во дворец, то нес меч, а не нож для резьбы. Он выглядел как воин, умело обращающийся с мечом. Сердце ее высочества было разбито, видели бы вы это. Это невозможно описать! Ее высочество так верила в мастера Захаба! Она считала, что если бы небо обрушилось на землю, то даже тогда он бы остался прежним, их обещание было священным"Книга для долбо.

  • valenci
    valenci 24 Сентября 2009 11:25

    Пичаль. Видимо, много факторов сложилось и, как итог - бросил нафиг, хотя жанр очень люблю. Выморозило предложение по типу: "О, БОЖЕ, да это линейка квестов!". Гриндилки зло. 

  • brusnika
    brusnika 24 Сентября 2009 11:46

    ЗАШЫБИСЬ

  • cr47
    cr47 09 Октября 2009 00:11

    Для любого поклонника ММОРПГ - книга просто супер! Умеренный подход к всяким разным статам и скиллам, что не даёт сильно отвлекаться от сюжета, который в свою очередь радует своей завершенностью, эпичностью и эмоциональностью. Хорошая социальная составляющая как реального мира так виртуальная. Так же радует, что томов очень много .. .и прочитав все 11 что тут заявлены - могу сказать что Автор пока не выдохся ) На мой личный взгляд ( а я прочёл 80% из ЛИТРПГ книг что тут есть ) утверждаю - эта серия лучшая! Из минусов могу сказать только одно - автор бывает забывает что-то из найденного или полученного главным героем )

  • alexfiv
    alexfiv 17 Ноября 2009 17:21

    классная книга читайте все советую все 7 томов за неделею прочёл советую

  • muzalap
    muzalap 06 Декабря 2009 04:26

    Очень понравилась книга.Мне как не такому давнему любителю ММО, как бальзам на душу. Как будто вернулся в те старые времена: приключений, исследований и походов в дальние рейды XD Советую читать всем, играли вы или нет. Только предупреждаю, тут такие "крышосносящие" ситуации с героями, что если зацепит, вы за какие-то три дня проглотите все, что уже переведено....

  • Котёнок
    Котёнок 08 Декабря 2009 21:27

    Книга на любителя - мне понравилось.

  • Sniper
    Sniper 12 Января 2010 17:31

    прочитал.понравилось. рекомендую хотя "господство клана неспящих " Михайлова Руслана понравилось больше как то по духу что ли ближе ....ну и еще из этого жанра рекомендую "лабиринт  отражений" Лукьяненко уже можно сказать класика жанра

  • Bip
    Bip 12 Января 2010 20:37

    Только во не могу понять, если например один человек из игроков отдыхает в реале, а другой играет в игру, как они совместно сражаются?

  • vbf6
    vbf6 31 Января 2010 20:45

    Не понравилось. Перевод деревянный,очень похож на машинный.Диалоги полный мрак, почти на каждой странице слёзы и эмоциональность через край.Оценил на -4.   P.S.  Рекомендую девушкам ))).   

  • Snoop_Vlad
    Snoop_Vlad 10 Февраля 2010 18:08

    Прочитал на одном дыхание, с нетерпением жду следующих частей, большое спасибо за перевод!!

  • pump_it
    pump_it 06 Марта 2010 16:18

    Интересный стиль написания. Действительно мировоззрение героя своеобразно. Толи так его видит автор, то ли это влияние культуры. Да и манера повествования немного необычна, но может это правда хитрости перевода. Но в целом - достаточно интересно, чтоб по окончанию первой книги захотелось прочитать продолжение. 

  • ZeleN
    ZeleN 14 Марта 2010 18:11

    Интересная книга, правда чувствуется какая-то монотонность написания, ну не знаю, как сравнить робота и человека) Без эмоций, но интересно) или может это так на корейском переводится на русский...в общем, рекомендую

  • mexxanoid
    mexxanoid 04 Апреля 2010 01:52

    Достаточно своеобразная серия. Если бы аналогичную вещь написал наш автор, сразу стали бы говорить о бедности языка, малоэмоциональности, линейности и примитивности сюжета, поверхностном отображении персонажей. Честно говоря, эталонный Кавахеровский sao гораздо, значительно сильнее. Но, книга написана корейцем, видимо потому вызывает интерес. Хотя возникают неоднозначные чувства: половина героев представляют из себя умственно недоразвитых персонажей; главный герой мало того что, также примитивен, но и чрезвычайно жаден, лукав и даже местами подл и омерзителен, зато предан семье и потрясающе трудоспособен; сопереживания героям нет в принципе, как и каких либо чувств. В общем, серия прекрасно отражает суть среднестатичного кореянина, имхо, и потрясающее различие его с европейцем. Активно утверждая ценности корейского общества - уважение к старшим, преданность семье, трудолюбие, и если ты не выходишь за внешние рамки этих постулатов, одев на лицо вежливую улыбку, то будь ты хоть трижды подлец и завистливая мразь, хоть грабь и убивай, но ты будешь уважаемым человеком и примером для подражания. В обязательном порядке нужно читать предисловие переводчика, иначе гг становится даже противен. Чтобы уменьшить этот неприятный эффект, советую читать все переведенные книги сразу без остановки и не задумываясь, как мыльную оперу. Подобное произведение может иметь успех только на волне интереса к лит-рпг, но в целом достаточно посредственно. Большая часть произведений наших авторов гораздо лучше. 

  • 10010100
    10010100 04 Апреля 2010 06:37

    Комментарий удален

  • link0ln
    link0ln 24 Апреля 2010 11:00

    Замечательная книга!Особенно меня тронуло трепетное отношение ГГ к своей семье.Лишь прочитав её,чувствуешь стыд за то,что не уделяешь внимание своим родным и близким.Советую всем прочитать-вы не потратите время зря.

  • Скейтбордистка
    Скейтбордистка 25 Апреля 2010 14:15

    Двойственное ощущение, то ли у переводчика руки кривые, то ли это такое мировоззрение и такой менталитет у автора, который просто осязаем при чтении (менталитет, не аффтар). Выражается это в основном в том, что мысли ГГ - это мысли действительно подростка из бедной семьи, с не особо высоким интеллектом и вообще знанием о реальной жизни. Для того что бы понять, что я имею в виду достаточно вспомнить (если читали) и просто открыть и почитать (если не читали) первую книжку Гарри Поттера. Схожий тип изложения, хоть в лунном скульпторе уровень текста и повыше. Не понравилось.

  • Emily
    Emily 28 Апреля 2010 10:18

    Серия замечательная. В первых томах перевод труден для восприятия, потом дело идёт куда лучше. Но даже так, история хороша и местами очень весело! Национальные особенности действительно есть, но в современном мире они не кажутся чем-то особо необычным, разных людей везде хватает.

  • Alyonka-K
    Alyonka-K 02 Мая 2010 14:41

    очень понравилась, в свое время было много времени убито на линейку. Многим бы это упорство в достижении целей бы перенести в реал...

  • BMW
    BMW 16 Мая 2010 12:43

    чуждое мировоззрение, абсолютно другой менталитет, совершенно ненужные для нас ценности...супервредное "чтиво", отрава

  • will91
    will91 22 Июля 2010 07:51

    не стоит даже начинать читать . А то вызывает стойкое отвращение ко всему корейскому).Несмотря на любовь ГГ к семье он такая мерзость мягко говоря

  • _ChITTer_
    _ChITTer_ 30 Июля 2010 14:55

    Чудовищное качество перевода, деревянный машинный стиль и иногда совсем без смысла. Количество орфографических ошибок и опечаток зашкаливает.

  • sexpanda
    sexpanda 11 Сентября 2010 14:34

    Классная книга! Когда ради прочтения лишних страничек забываешь о естественных потребностях организма, вроде сна и еды, что многое значит! Единственное НО: как уже было сказано, герой до неприличия алчен и туп!  Подпишусь под этим! Но даже из-за ГГ не  стоит отказываться от этой книги!

  • МухA
    МухA 15 Сентября 2010 00:23

    Даже с этим кривым переводом видно что это коллективное творчество десятка негров.Эпизоды по стилю настолько разные и автор даже не потрудился их правильно состыковать. Да и ГГ честно говоря внушает отвращение своей тупостью и алчностью. В некотрых эпизодах он умён и великодушен а в других невероятно туп и жаден. Не создаётся ощущения целостности психиики ГГ. На 2+

  • ШоколAднAЯ
    ШоколAднAЯ 16 Сентября 2010 21:13

    для меня наверное САМАЯ ЛУЧШАЯ серия из литРПГ (особенно для тех кто любит юмор и характер ГГ)

  • 10010100
    10010100 04 Октября 2010 04:20

    Супер!10/10

  • Владяй
    Владяй 09 Октября 2010 06:14

    Начал читать, осилил наверное 1/4 книги и на этом остановился. Не знаю... Или у корейцев менталитет другой, или аффтар коловой, короче не зацепило. Показалось нудно и скучно

  • ivs
    ivs 28 Октября 2010 11:09

    Первый раз читаю книгу данного жанра, понравилась. Увлекает, читается интересно.

  • кира
    кира 04 Ноября 2010 11:56

    От бога xD

  • A205PP
    A205PP 17 Ноября 2010 12:17

    Шикарноооо!!!! Иду дальше, вмести с Виидом)

  • susulisa
    susulisa 30 Ноября 2010 18:10

    Классика жанра, читать обязательно.

  • Ruthless
    Ruthless 03 Декабря 2010 09:32

    сюжет хорош, терпение и трудолюбие гг тоже впечатляют, НО перевод просто ужасен! осилил только до половины.. и наверняка получил отвращение к корейским писателям. пока лучше Маханенко не читал ничего

Оставить отзыв

Внимание! Необходима авторизация!