Одинокий белый вампир fb2

поделись с друзьями
Скачать Одинокий белый вампир fb2 бесплатно
Название книги:
Автор:Сэндс Линси
Серия:Аржено
Язык книги:Русский
Доступные форматы:EBook fb2
RU

Скачать книгу

Имя файла Формат Объем Ссылка
odinokiy-beliy-vampir-fb2.fb2 fb2 FictionBook — стандарт призван обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами 269 Кбайт

Об авторе

14 Отзывов

  • diMMan
    diMMan 05 Сентября 2013 09:03

    Книга сама по себе интересная, юмор даже есть, но перевод просто ужасный. Впечатление от книги из-за перевода проигрывает.

  • Cтервочка
    Cтервочка 29 Октября 2013 22:22

    Были моменты, когда я просто хохотала. Так что очень советую! =)

  • vitakiss
    vitakiss 09 Ноября 2013 21:35

    Некоторые моменты были очень ржачнымиА ситуация с отсутствием презервативов...хихи, бедный крисК сожалению, не знала что это серия, и эта книга стала первой в прочтении, что несколько испортило картину.Немного скучновато, но все равно понравилось читать.П.с проблем с переводом не увидела, все читабельно

  • Tarano
    Tarano 30 Ноября 2013 07:33

    Отличная книга))Как и все серияА на счет перевода я не вижу в этом проблемы, книга легко читается даже в таком переводе!!А кому не нравиться переводите сами.Надо уметь уважать чужой труд!Так что всем советую))Не пожалеете

  • ебал
    ебал 05 Января 2014 20:47

    на мой взгляд самая интересная из всей серии. рекомендую к прочтению!и я очень удивлена почему у этой книги относительно низкая оценка в сравнении с другими этой же серии. 

  • v.i.p.-RedStar77
    v.i.p.-RedStar77 29 Января 2014 01:52

    Книга мне очень понравилась.Интересная серия, прочитала её всю.

  • MILEDI
    MILEDI 30 Января 2014 14:45

    Требуется вычистка - читать не приятно.

  • max_demon
    max_demon 12 Февраля 2014 03:08

    Книга очень интересная. Читаешь на одном дыхании

  • chaos777
    chaos777 09 Марта 2014 08:56

    Не знаю не знаю.до середины романа у меня было только одна мысль " убейте ее" это про главную героиня.такая настырная эгоистка не может быть главной героиней

  • mariaglass
    mariaglass 30 Апреля 2014 04:14

    Читая зевала. Мне показалось скучно.

  • Morik
    Morik 16 Мая 2014 12:20

    книга интересная как и вся серия...

  • Киска_Ириска
    Киска_Ириска 02 Июня 2014 22:19

    А мне книга, как и вся серия очень понравились, а насчёт перевода-то если такие умные то читайте на английском, вы хоть представляете какой это труд- перевести книгу, при этом пытаться сделать так чтобы было понятно и сохранить смысл, адаптировать с другого языка ? Нет? Тогда нечего зубоскалить!Умные, да? Тогда милости прошу-переводите сами, читайте на английском или ждите издательскую версию, и нечего читать любительский перевод! Да, не спрю, где то есть несостыковки, но имейте совесть и уважайте чужой труд! Причём заметьте, неоплачиваемый- так сказать на добровольных началах.Просто обидно что твой труд не ценят, а просто обливают помоями, но ничего не изменяют. Никто ведь раньше даже не пытался перевести эту книгу, а когда она все-таки перевелась, то вместо того чтобы радоваться долгождпннлму переводу обсирают, но все равно читают

  • Масечка
    Масечка 03 Июня 2014 22:36

    Сама книга, как и вся серия, очень интересны!! НО перевод кажется даже не пытались редактировать. Сквозь словесные джунгли продираешься с трудом. Нет ли другого варианта перевода?

  • R_E_D
    R_E_D 11 Июля 2014 17:45

    Кошмар!!Это не перевод,а г...но!!!!Читать не возможно!!!!

Оставить отзыв

Внимание! Необходима авторизация!