Подарки к Зимнепразнику fb2txt

поделись с друзьями
Скачать Подарки к Зимнепразнику fb2 бесплатно
Название книги:
Автор:Буджолд Лоис Макмастер
Издатель:АСТ
Серия:Вселенная Майлза Форкосигана
Первый выпуск:Москва, 2003
Язык книги:Русский
Оригинал:Английский
ISBN:5170190352
Доступные форматы:EBook fb2, txt
RU

Скачать книгу

Имя файла Формат Объем Ссылка
podarki-k-zimneprazniku-fb2-txt.fb2 fb2 FictionBook — стандарт призван обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами 75,4 Кбайт
podarki-k-zimneprazniku-fb2-txt.txt txt Самый обычный текстовый файл, содержащий текстовые данные в виде строк. 73,4 Кбайт

Об авторе

1 Отзыв

  • ylua50
    ylua50 23 Октября 2011 20:33

      Перевод не удачный - по моему мнению. Я читала в другом переводе, гораздо лучшем, и там имена Ройс, вместо какого-то Роика, а также Катерина, вместо Катрионы. Кстати, в других книгах Саги о Майлзе Форкосигане переводчики используют имена Ройс, Катерина и др.   Есть и другие неточности перевода, а также просто "ляпы".   Оценила на 8.

Оставить отзыв

Внимание! Необходима авторизация!