поделись с друзьями
Скачать Сумерки бесплатно
Название книги:
Автор:Глуховский Дмитрий Алексеевич
Язык книги:Русский
Доступные форматы:EBook
RU

Описание книги

Сумерки — это тонкая, недолгая и почти незаметная грань, за которой день уступает мир ночи. В сумерках гаснущий свет мешается с загустевающей темнотой, а реальное постепенно растворяется в иллюзорном. Контуры размываются, цвета блекнут и сливаются воедино. На место зрения приходит слух и воображение. Сквозь истончившуюся плёнку действительности из смежных миров к нам просачиваются фантомы.
Работа большинства переводчиков состоит из рутины: инструкции по бытовой технике, контракты, уставы и соглашения. Но в переводе нуждаются и другие тексты, столетиями терпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Знания, которые они содержат, могут быть благословением и проклятием раскрывшего их. Один из таких манускриптов, записанный безвестным конкистадором со слов одного из последних жрецов майя, называет срок, отведённый мирозданию и описывает его конец. Что, если взявшись за случайный заказ, переводчик обнаруживает в окружающем мире признаки его скорого распада?

Очки VRBOX 2

Скачать книгу

Имя файла Формат Объем Ссылка

Об авторе

5 Отзывов

  • Carisma
    Carisma 04 Апреля 2011 10:02

    Не плохо...по началу было скучно, потом уже буквально не отрывалась, даже как то жутко в какой то момент дома одной стало...брррр....

  • JuliannaKurina
    JuliannaKurina 29 Июня 2011 10:11

    Мне эта книга понравилась, она имеет интересную тему и весьма неожиданную концовку. Хотя конечно она намного уступает произведению К.Бенедиктова "Эльдорадо. Золото и кокаин". Однако эта книга стоит вашего внимания, постарайтесь ее прочесть - не пожалеете!

  • taps
    taps 12 Сентября 2011 09:56

    Глуховский не случайно выбрал такую форму повествования. закончив одну главу, хочется начать следующую. местами бегут неприятные мурашки. книга однозначно производит сильное впечатление. Только закончив, было неуютно идти одной по тёмной улице)

  • kitty727
    kitty727 02 Января 2012 09:40

    Атмосфера книги вязкая, липкая, серая, неуютная. Как-будто находишься в чьем-то беспросветном, бредовом, спутанном сознании. Возвращаться к чтению тяжело. Написано захватывающе, интересно, но читать себя приходилось заставлять. Главный герой вызывал неприязнь и раздражение. Но все это лирика. Самое ценное в книге - мысль о мироздании. Вся наша жизнь, вселенная может оказаться чьим-то сном, бредом. За множество философских отступлений и афоризмов автору спасибо. Книга не оставит равнодушным, но вот понравилась она мне или нет - вопрос 

  • Nicol
    Nicol 12 Апреля 2012 18:41

            Читалась книга с некоторым усилием, но это нисколько не умалило ее достоинств. Скорее даже наоборот, все что проглатывается легко, лишь вскользь касается сознания, через день, месяц, год уже и померкли впечатления. Когда же читаешь с напряжением душевных сил, пропуская через себя переживания героев, авторское мироощущение, переваривая собственные эмоции, книга не оставит равнодушным. Прошло уже около двух лет с момента ее прочтения, но она заняла свое место в памяти, ее образ все так же ярок и детален.           Новизна идеи, не встречаемая мною ранее у других авторов, мастерски воплощенная, начиная от конструкции книги, держащей читателя в напряжении на протяжении всего повествования, заканчивая удивительным образным языком автора. В этом случае я испытываю гордость за наш могучий язык и счастье, что могу читать его в оригинале. 

Оставить отзыв

Внимание! Необходима авторизация!