Впусти меня fb2

поделись с друзьями
Скачать Впусти меня fb2 бесплатно
Название книги:
Автор:Линдквист Йон Айвиде
Издатель:Издательская Группа Азбука-классика
Первый выпуск:Санкт-Петербург, 2009
Язык книги:Русский
Оригинал:Шведский
ISBN:9785998504457
Доступные форматы:EBook fb2
RU

Описание книги

Впервые на русском — роман, послуживший основой одного из самых ярких фильмов 2008 года. Картина собрала множество европейских призов, в том числе «Золотого Мельеса» и Nordic Film Prize (с формулировкой «За успешную трансформацию вампирского фильма в действительно оригинальную, трогательную и удивительно человечную историю о дружбе и одиночестве»). На 2010 год намечен голливудский ремейк — в постановке Мэтта Ривза, прославившегося фильмом «Монстро».

Главный герой книги, двенадцатилетний Оскар, — застенчивый мальчик, привыкший к одиночеству. В школе над ним издеваются, и, ненавидя своих мучителей, он придумывает себе развлечение — уединяется в лесу, прихватив с собой нож, и вымещает злость на деревьях и трухлявых пнях, представляя, что это его преследователи. Но однажды его одноклассника находят в лесу с перерезанным горлом, и обстоятельства преступления крайне подозрительны — все уверены в том, что речь идет о ритуальном убийстве. Незадолго до этого у Оскара появляются новые соседи — папа с дочкой, поселившиеся в соседнем подъезде. И хотя поначалу девочка вовсе не расположена к общению, вскоре Оскар и Эли становятся лучшими друзьями. И все же есть в ней что-то странное — слишком легко она переносит холод, слишком хорошо прыгает и главное — выходит во двор лишь с наступлением ночи. Не менее подозрительны и отношения Эли с отцом — да и отец ли он ей? Кто она и какое отношение имеет к череде ритуальных убийств, всколыхнувших весь город? Со временем Оскар получает ответы на все эти вопросы, хотя, пожалуй, предпочел бы остаться в неведении.

Очки VRBOX 2

Скачать книгу

Имя файла Формат Объем Ссылка
vpusti-menya-fb2.fb2 fb2 FictionBook — стандарт призван обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами 420,5 Кбайт

Об авторе

4 Отзыва

  • Макс
    Макс 07 Октября 2015 03:56

    На данный момент я прочитал все книги Линдквиста, переведённые на русский. Их пока немного - всего 3.Вообще, "ужастики про вампиров" я не люблю. Читаю, конечно, если авторы - маститые писатели вроде Мак-Каммона или Мэтсона. Вот С.Майер я не читал и читать не планирую. Но "Впусти меня" - это не просто сентементальная история вампира. Сразу же хочу сказать, что книгу прочитал уже после того, как посмотрел обе экранизации романа - и шведскую, и более позднюю американскую. Я вообще предпочитаю сначала посмотреть фильм, а потом уже читать книгу, по которой он поставлен, чтобы фильмом не разочаровываться.Различия с фильмами конечно же есть, хотя сценарий для шведской версии писал сам Линдквист. Фильмы намного мягче. Впрочем, отдельные эпизоды книги недопустимо экранизировать, но от этого для зрителя остаётся много непонятных моментов. Главные герои, естественно, те же. Оскар - обычный закомплексованный подросток-неудачник из неполной семьи, над которым издеваются одноклассники - таких полно в любую эпоху и в любой стране. А вот Эли! Эли оказалась... оказался... оказалось.., впрочем прочитайте лучше сами. Книга, как это обычно бывает, оказалась интересннее фильмов, но намного неприятнее и тяжелее. Как я уже писал, очень много тошнотворно-отвратительных сцен и эпизодов. Да и романтическая линия взаимоотношений главных героев в романе оказалась низко опошлена. Но светлые и лиричные моменты тоже присутствуют, и их немало. Кроме того, замечательно передана романтическая атмосфера Европы 80-х - наивные чёрно-белые комиксы; магнитофонная кассета с только что вышедшим альбомом "Destroyer" группы Kiss (обожаю!); истерика в прессе вокруг советской АПЛ, севшей на мель возле Шведских берегов. К сожалению, ничего подобного в фильмах нет. Ещё несколько слов о фильмах. Часто приходится читать о том, что шведская версия лучше американской. НМВ, это не сответствуют действительности. Обе версии примерно одинакового среднего уровня. Шведский фильм немного мелодраматичней, американский - чуть динамичней и кровавей. Большой недостаток американской версии в том, что режиссёр тупо снял ремейк фильма-прототипа, ничего не добавив от первоисточника ни в сюжетной линии, ни в характерах героев. Книге ставлю высокую оценку, но рекомендовать к прочтению не буду. У разных читателей она вызовет противоположную реакцию - от искреннего восторга до глубокого отвращения. У меня она вызвала оба ощущения в равной мере, оставив послевкусие ржавчины, банановых пастилок и клея "Момент".Кстати, у книги в 2010 году появилось продолжение - рассказ Пусть старые мечты умирают (Låt de gamla drömmarna dö), который, как пишут в отзывах, является логическим завершением романа. О чём рассказ - пока не знаю. Слышал, что есть сетевой перевод на русский, но отыскать мне его не удалось. Если кому-нибудь встретится - поделитесь ссылкой, будьте так добры.З.Ы. Вот этот рассказ, спасибо выложевшему: http://www.litmir.net/bd/?b=200163

  • EonFlax
    EonFlax 14 Октября 2015 17:03

    Очень сложно объективно оценивать эту книгу... Думаю, многие столкнулись с такой проблемой...Дело в том, что пару-тройку лет назад я посмотрела фильм по мотивам книги, и знать не знала, что есть такая книга. И фильм мне тогда понравился очень. Эту книгу я начинала читать примерно полтора года назад, но не дочитала....Теперь же, прочитав ее полностью, у меня остались неоднозначные впечатления... Вроде очень понравилось -  все такое восторженно влюбленное... Первая любовь (ну и пусть в 12 лет, ну и пусть девочка эта... кто-то, что-то...)... Вампиры, мрак, нагнетание обстановок...Но минусы есть, и многим они покажутся существенными. Сразу говорю, гомофобам читать категорически не советую книгу. Там ничего в принципе ТАКОГО прям чтобы, но....моменты присутствуют, и сама мысль, неоформившаяся, что ли, во что-то большее.. Я так поняла... Вроде вскользь, а вроде и нет...Неплохой сюжет, нетипичный для многих вампирских саг... И, если честно, мне аж хочется, чтоб было продолжение, но увы!Понравилась книга, одним словом, минусы я вычеркиваю, так как к тому, о чем я написала - я отношусь абсолютно спокойно, просто поменьше бы мерзости, которая в паре строчек да была.

  • gangsta_G_I_R_L_
    gangsta_G_I_R_L_ 09 Февраля 16:46

    Да-да, та самая избитая тема про клыкастых и прекрасных. На обложке написано, что автор чуть ли не второй Стивен Кинг. До короля ужасов ему далеко, но слегка неприятная книга. Детям, естественно, не рекомендую - помимо кровавых сцен, есть места, где подробно описываются издевательства над Оскором. Кто-то испугается, а кому-то и повторить захочется. На фиг, на фиг!Ничего так, почитать можно. Для развлечения и один раз. Автор пытается ковыряться в человеческих душах, взаимоотношениях, но - как по мне - без особых успехов

  • taboo
    taboo 05 Марта 00:44

    Что сказать? Книга сама по себе неплохая (если брать всё в целом), но есть минусы.Перечитывать я точно не буду. 

Оставить отзыв

Внимание! Необходима авторизация!